بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1 ) |
|
ما تو را کوثر (یعنی عطای بسیار چون کثرت فرزند) بخشیدیم. |
We (E), We gave/granted you the abundance (of goodness). |
|
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2 ) |
|
پس تو هم برای خدایت به نماز (و طاعت) و قربانی (و مناسک حج) بپرداز. |
So pray to your Lord, and be perfect/excellent/slaughter (for charity) . |
|
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3 ) |
|
که محققا دشمن بدگوی تو (عاص بن وائل) مقطوع النسل است (و نسل تو تا قیامت به کثرت و برکت و عزت باقی است). |
That truly your hater and enemy, he is the mean and despised/of no good . |
|