09 فروردین 1403 28 مارس 2024
بی بدیل
برای شما
.
.
.
.
وضعیت کاربر
نام کاربر:
کاربر مهمان
ورود به سایت
عضويت در سایت
تبلیغات
خرید و فروش خودرو
آموزش سازمانی
آموزشگاه خیاطی
انتخابات مجلس ، کاندیدای مجلس
اویل چت
چگونه رمز دوربین مدار بسته را پیدا کنیم
خرید و فروش خودرو
طراحی سایت
فیش حج
تعرفه تبلیغات
آموزش آشپزی
کیک و شیرینی
غذاهای فرنگی
غذاهای دریایی
غذاهای ساده
انواع خوراک
انواع خورش ها
ساندویچ ها
غذای کودکان
انواع سس ها
پلو ها
سالادها
مربا و کمپوت
آش ها
انواع کباب
غذاهای ایرانی
دسرها
انواع آبگوشت
انواع پیتزا
انواع دلمه و کوکو
خوراک مرغ
انواع سوپ
انواع ترشی ها
طنز و خنده
عکسهای خنده دار
کاریکاتور
آقایان و خانمها
مشکلات
مقالات طنز
حیوانات
عجایب
بچه ها
جوک
سوتی
اشعار طنز
پیامک
ورزش
کلیپ طنز
اشتراک RSS مطالب طنز
به جامعه مجازی بی بدیل بپیوندید...
ورود
ثبت نام
قرآن کریم
،
سوره
الشرح
از نوع
مکی
، جزء
30
مشتمل بر
8
آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1 )
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
Did We not delight/expand your chest (innermost)?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (2 )
و بار سنگین (گناه) را (به اعطای مقام عصمت) از تو برداشتیم.
And We raised from you your sin/load/burden .
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3 )
در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد.
Which weighed heavily (on)/burdened your back.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4 )
و نام نکوی تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند کردیم.
And We raised for you your memory/reputation .
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5 )
پس (بدان که به لطف خدا) با هر سختی البته آسانی هست.
So that truly with the difficulty/hardship (is) ease/flexibility.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6 )
و با هر سختی البته آسانی هست.
That truly with the difficulty/hardship (is) ease/flexibility.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7 )
پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار.
So when/if you finished/ended/completed , so work hard/fatigue.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ (8 )
و به سوی خدای خود همیشه متوجه و مشتاق باش.
And to your Lord, so wish/desire.
بازگشت به انتخاب سوره های قرآن کریم
تمام حقوق معنوی سایت
بی بدیل
طبق قوانین مالکیت معنوی محفوظ میباشد
درباره ما
پیشنهادات
تبادل لینک
سایت بی بدیل دات کام
،