بی بدیل - Bibadil
31 فروردین 1403   19 آوریل 2024
وضعیت کاربر
نام کاربر:
کاربر مهمان
ورود به سایت عضويت در سایت

تبلیغات

آموزش آشپزی

طنز و خنده
به جامعه مجازی بی بدیل بپیوندید... ورود ثبت نام

قرآن کریم ، سوره الزلزلة

از نوع مدنی ، جزء 30  مشتمل بر 8 آیه


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1 )
هنگامی که زمین به سخت‌ترین زلزله خود به لرزه در آید. When/if the earth/Planet Earth shook/trembled its shaking/trembling/earthquake.

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2 )
و بارهای سنگین اسرار درون خویش (که گنجها و معادن و اموات و غیره است) همه را از دل خاک بیرون افکند. And the earth/Planet Earth brought out its loads/weights .

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا (3 )
و (آن روز) آدمی (از فرط حیرت و اضطراب) گوید: زمین را چه پیش آمده؟ And the human/mankind said: "What (is) for it (what is wrong with it)?"

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4 )
آن هنگام زمین مردم را به حوادث خویش آگاه می‌سازد. That day it tells/informs (about) its news/information/knowledge.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (5 )
که خدا به او چنین الهام کند (تا به سخن آید و خلق را به اخبارش آگه نماید). With that your Lord inspired/transmitted to it.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (6 )
درآن روز قیامت مردم از قبرها پراکنده بیرون آیند تا (پاداش نیک و بد) اعمال آنها را (در حساب و میزان حق) به آنان بنمایند. That day, the people proceed/arise separately to see their deeds.

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7 )
پس هر کس به قدر ذره‌ای کار نیک کرده باشد (پاداش) آن را خواهد دید. So who makes/does a smallest particle of anything (smaller than an atom`s) weight (of) good sees it.

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8 )
و هر کس به قدر ذره‌ای کار زشتی مرتکب شده آن هم به کیفرش خواهد رسید. And who makes/does a smallest particle of anything (smaller than an atom`s) weight (of) bad/evil sees it.475
بازگشت به انتخاب سوره های قرآن کریم
  
تمام حقوق معنوی سایت بی بدیل طبق قوانین مالکیت معنوی محفوظ میباشد
درباره ما  پیشنهادات  تبادل لینک
سایت بی بدیل دات کام  ،