بی بدیل  - Bibadil
02 اردیبهشت 1405   22 آوریل 2026
نام کاربر:
کاربر مهمان



به جامعه مجازی بی بدیل بپیوندید... ورود ثبت نام
سعید شیخ زاده اعلام كرد

افزایش ۳۰ تا ۴۰ درصدی فیلم های نوروزی برای دوبله

افزایش ۳۰ تا ۴۰ درصدی فیلم های نوروزی برای دوبله بی بدیل دات كام: یك دوبلور درباره فیلم های خارجی دوبله شده برای نوروز اظهار داشت: فكر می كنم حدود ۱۴۰ تا ۱۵۰ فیلم برای دوبله وجود دارد كه هر نوع سلیقه ای را دربرمی گیرد.



سعید شیخ زاده در گفت وگو با ایسنا با اشاره به وضعیت فیلم های دوبله شده برای نوروز امسال بیان كرد: امسال وضعیت دوبله از لحاظ كیفی و كمی بهتر شده و خوب پیش رفته است. با عنایت به تغییر مدیریت در سازمان ها فیلم ها به روز و خوب هستند و دوبله ها هم با كیفیت انجام می گردد و من فكر می كنم كه امسال دوبله فیلم ها بدرخشد.

این گوینده با اشاره به بیشتر شدن تعداد كارهای دوبله برای فیلم های نوروزی اظهار داشت: تعداد كارهای دوبله نسبت به سال قبل ۳۰ یا ۴۰ درصد بیشتر شده و همكاران تا آخرین لحظه كار می كنند تا بتوانند فیلم ها را با كیفیت به زمان پخش برسانند. همه فیلم ها به روز و جدید است و از جهت محتوا هم سخت گیری وجود نداشت و با محتوای خوب و مناسب دوبله شد.

شیخ زاده به ژانر فیلم هایی كه برای عید دوبله شده است، اشاره و اظهار نمود: فكر می كنم حدود ۱۴۰ تا ۱۵۰ فیلم است كه هر نوع سلیقه ای را دربرمی گیرد. ما ژانر اكشن، درام، خانوادگی و... را داریم بخصوص در بخش كودك و نوجوان هم فیلم های زیادی دوبله شده و انتخاب ها خوب بوده است. كار همكاران ما تا یك روز مانده به عید ادامه دارد و البته میكس و افكت در ایام عید هم ادامه خواهد داشت.

او با اشاره به اینكه همیشه نسبت به دوبله كم لطفی وجود داشته است، اظهار نمود: آنقدر كم اهمیت و سرسری به دوبله نگاه كرده ایم كه متأسفانه سبب از بین رفتن انگیزه شده است. چند وقت پیش جشنواره سیما را داشتیم كه آثاری در همه رشته ها مورد ارزیابی قرار گرفت اما هیچ وقت این اتفاق برای دوبله نمی افتد. این بی مهری نسبت به دوبله همیشه بوده و همه جا وجود دارد. امیدوارم روزی هم آثار دوبله ارزیابی شود و از دوبلورها هم تقدیر كنند.

این دوبلور ادامه داد: دوبله بخش مهمی از كشور است به جهت اینكه مقرر است زبان فارسی را به بیننده در فیلم های روز دنیا عرضه نماید. بخش عمده ای از كارهای تلویزیون، سریال، مستند، فیلم های خارجی و... است و امیدوارم روزی نیاید كه بی انگیزگی سبب شود كیفیت و حال خوب را در دوبله نداشته باشیم.

این مجری در انتها اظهار داشت: امیدوارم نگاه مهربانانه ای هم از سوی مدیران برای دوبله و دوبلورها باشد.




1397/01/06
12:49:35
5.0 / 5
2670
تگهای مطلب: فیلم , كیفیت
این مطلب بی بدیل را می پسندید؟
(1)
(0)
X
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب
نظر شما در مورد این مطلب
نام:
ایمیل:
نظر:
سوال:
= ۷ بعلاوه ۳
تمام حقوق معنوی سایت بی بدیل طبق قوانین مالکیت معنوی محفوظ میباشد
درباره ما  پیشنهادات  تبادل لینک
سایت بی بدیل دات کام  ،