تکلیف ۲۱ کشور برای اسکار ۲۰۲۶ روشن شد معرفی رقبای ایران

بی بدیل دات کام: فیلم های ارسالی به آکادمی اسکار برای رقابت بخش بهترین فیلم بین المللی نود و هشتمین دوره جوایز اسکار به ۲۱ فیلم رسید که اکراین، تونس، سوئد، ایسلند و ژاپن همچون آنها هستند.

به گزارش بی بدیل دات کام به نقل از مهر، فصل اسکار با نزدیک شدن به فصل جشنواره های پاییزی، درحال گرم شدن است. در صورتیکه مهلت ارسال فیلمهای بلند برای بخش رقابتی بین المللی اول اکتبر است، بدین سبب باید تا ۵ هفته بعد اخبار گوناگونی در اینباره به گوش برسد. لیست کوتاه اسکار ۱۶ دسامبر منتشر می شود و بعد از آن ۱۵ فیلم بین المللی برای رای گیری توسط اعضاء آکادمی تمام شاخه ها که متعهد به تماشای هر ۱۵ فیلم هستند، انتخاب می شوند. اسامی نامزدهای اسکار ۲۲ ژانویه اعلام خواهد شد. امسال ترکیه نخستین کشوری بود که با فیلم «یکی از آن روزهایی که هِم می میرد» وارد رقابت اسکار شد. جمهوری چک «من هر چیزی که می خواهم باشم نیستم» را انتخاب نمود و سوئیس «شیفت دیرهنگام» را برگزید. فلسطین هم درام تاریخی «فلسطین ۳۶» را به آکادمی معرفی نمود و ایرلند مستند «آسایشگاه» را برگزید. بلغارستان با داستان عامیانه مدرن «تاریکا» راهی اسکار شد، تایلند داستان ارواح عاشقانه «یک روح مفید» را برگزید، آلمان درام بین نسلی «صدای سقوط» و اتریش هم با طنز اجتماعی «طاووس» راهی اسکار شدند. در هفته اخیر کشورهای دیگری هم تکلیف خودرا برای اسکار روشن کرده اند که ایسلند با درام خانوادگی «عشقی که باقی می ماند»، سوئد با تریلر سیاسی «عقاب های جمهوری» و تونس با درام فلسطینی «صدای هند رجب» همچون آنها هستند. نگاهی داریم به نمایندگان جدیدی که به آکادمی اسکار برای رقابت ۲۰۲۶ معرفی شده اند تا ببینیم ایران با چه رقبایی مواجه خواهد بود.

تونس: «صدای هند رجب» ساخته کوثر بن هنیه

فیلم «صدای هند رجب» ساخته کوثر بن هنیه نخستین نمایش جهانی خودرا در بخش مسابقه جشنواره فیلم ونیز و نخستین نمایش آمریکای شمالی خودرا در بخش ارائه های ویژه در تورنتو تجربه خواهدنمود. این فیلم بر مبنای وقایع واقعی که ۲۹ ژانویه ۲۰۲۴ رخ داد تولید شده و درباره ی جنگ در غزه است. وقتی داوطلبان هلال احمر یک تماس اضطراری دریافت می کنند متوجه می شوند یک دختر ۶ ساله به نام هند رجب، در خودرویی زیر آتش در غزه گیر افتاده و منتظر کمک است. آنها در صورتیکه تلاش می کنند او را روی خط نگه دارند، تمام تلاش خودرا می کنند تا آمبولانسی به او برسانند اما نیروهای اسرائیلی به آنها اجازه ورود به منطقه نمی دهند. این فیلم با استفاده از ضبط تماسهای واقعی و بازسازی های فیلم نامه ای بر مبنای شهادت ها و متن های دست اول، این وضعیت اضطراری را به عنوان یک اثر روایی بازسازی می کند.

اوکراین: «۲۰۰۰ متر تا آندریوکا» ساخته مستیسلاو چرنوف

این فیلم مستند محصول سال ۲۰۲۵ به تهیه کنندگی و کارگردانی مستیسلاو چرنوف که روز گذشته (جمعه) به آکادمی اسکار عرضه شد، ماجرای چرنوف، الکس بابنکو و یک جوخه اوکراینی را در طول ماموریتی برای آزادسازی روستای آندریوکا که توسط روسیه اشغال شده بود، دنبال می شود. این کارگردان اوکراینی برنده اسکار جسورانه از خط مقدم، جایی که گروه کوچکی از سربازان ۲ کیلومتر در یک منظره خشن برای آزادسازی روستایی ویران شده می جنگند، این مستند را شکل داده است. روستای آندریوکا با جمعیتی که با دشواری ۱۰۰ نفر می شود، یک نقطه روی نقشه است، اما این شهر از نظر استراتژیک مهمست و وقتی روسیه به اکراین حمله می کند، گروهی از سربازان وظیفه آزادسازی شهر را بر عهده می گیرند. آنها از موقعیت خود در ۲ کیلومتری، باید در یک منظره خشن که تحت حمله مداوم است، بجنگند تا به روستا برسند و آنرا از نیروهای اشغالگر آزاد کنند و در این راه مستیسلاو چرنوف کارگردان برنده اسکار برای «۲۰ روز در ماریوپول»، با آنها همراه می باشد. «۲۰۰۰ متر تا آندریوکا» برشی از جنگ را با تمام جزئیات نشان می دهد؛ از مرکز فرماندهی گرفته تا میدان نبرد (که با دوربین های نصب شده روی کلاهخود سربازان فیلمبرداری شده است) و مراسم تدفین کشته شدگان. فیلم چرنوف در میان با اهمیت ترین فیلمهای ضدجنگ تاریخ جای دارد و نسبت به ناامیدی و استیصالی که حقیقت غم انگیز و ترسناک هر جنگی است، کور نیست. این فیلم در جشنواره فیلم ساندنس امسال جایزه کارگردانی مستند جهان را از آن خود کرد.

سوئد: «عقاب های جمهوری» ساخته طارق صالح

فیلم مهیج سیاسی «عقاب های جمهوری» ساخته طارق صالح به عنوان نماینده سوئد در بخش بهترین فیلم بلند بین المللی جوایز اسکار برگزیده شد. این فیلم آخرین قسمت از «سه گانه قاهره» صالح است و بعد از «حادثه هیلتون نیل» برنده جایزه ساندنس و «توطئه قاهره» برنده جایزه کن تولید شده است. در این فیلم فارس فارس در نقش مشهورترین بازیگر مصر جورج فهمی، بازی می کند که با اکراه قبول کرده در یک فیلم زندگینامه ای تبلیغاتی سفارش داده شده توسط رژیم بازی کند اما خودرا درگیر دسیسه های سیاسی می یابد. این فیلم نخستین نمایش جهانی خودرا در بخش مسابقه اصلی جشنواره فیلم کن تجربه نمود و مقرر است در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو هم به نمایش درآید.

ایسلند: «عشقی که باقی می ماند» ساخته هلینور پالماسون

آکادمی فیلم و تلویزیون ایسلند، فیلم «عشقی که باقی می ماند» را به بخش بهترین فیلم بلند بین المللی جوایز اسکار معرفی نمود. این فیلم که نخستین نمایش جهانی خودرا در بخش پریمیر جشنواره کن تجربه کرد، یک سال از زندگی یک خانواده را در حالی تصویر کرده که والدین دارند مراحل جدایی خودرا طی می کنند.

پاپوآ گینه نو: «پاپا بوکا» ساخته بیجوکومار داموداران

پاپوآ گینه نو فیلم «پاپا بوکا» را به عنوان نخستین فیلم این کشور به کمیته اسکار انتخاب نمود تا این کشور واقع در اقیانوس آرام برای اولین بار راهی رقابت فیلم بلند بین المللی اسکار شود. این فیلم به کارگردانی بیجوکومار داموداران، فیلمساز هندی تحسین شده بین المللی (برنده جایزه شانگهای برای فیلم «درختان زیر آفتاب»)، داستان پاپا بوکا، کهنه سرباز سالخورده جنگ را دنبال می کند. این فیلم که محصول مشترک پاپوآ گینه نو و هند است، با حضور سینه بوبورو رهبر ۸۵ ساله قبیله ای اهل پاپوآ گینه نو در کنار بازیگران هندی شامل ریتاباری چاکرابورتی و پراکاش باره به عنوان بازیگران اصلی مقابل دوربین رفته است.

ژاپن: «کوکوهو» ساخته لی سونگ-ایل

این فیلم حماسی ۳ ساعته که روز پنجشنبه به عنوان نماینده ژاپن به اسکار عرضه شد، درباره ی خانواده ای از اجراکنندگان کابوکی است و نخستین بار در بخش دوهفته کارگردانان جشنواره کن به نمایش درآمد و با فروش نزدیک به ۸۰ میلیون دلار (۱۱.۵۳ میلیارد ین) به دومین فیلم پرفروش ژاپنی در ژانر غیرانیمیشن بدل شد. لی کارگردان کره ای-ژاپنی با اقتباس از رمان شوئیچی یوشیدا، در این فیلم یک اجراکننده کابوکی بااستعداد از خانواده ای گانگستر را در دوران رونق اقتصادی ژاپن بعد از جنگ را در مرکز توجه قرار داده است. در «کوکوهو» ریو یوشیزاوا و ریوسی یوکوهاما در کنار کن واتانابه که پیش از این برای فیلم «آخرین سامورایی» نامزد اسکار شده بود، ایفای نقش می کنند. ژاپن در سال ۲۰۲۴ با فیلم «روزهای بی نقص» ساخته ویم وندرس، نامزد اسکار در این بخش شد و در سال ۲۰۲۲ با فیلم «ماشینم را بران» ساخته ریوسوکه هاماگوچی، جایزه اسکار را از آن خود کرد. فیلم «عزیمت ها» ساخته یوجیرو تاکیتا هم اسکار سال ۲۰۰۸ را برای ژاپن به ارمغان آورد.

کانادا: «چیزهایی که می کُشی» ساخته علیرضا خاتمی

فیلم درام ترکی علیرضا خاتمی کارگردان ایرانی-کانادایی، درباره ی یک استاد دانشگاه است که زندگی خصوصی اش بعد از مرگ مادرش کم کم از هم می پاشد. این مرد که در آمریکا زندگی می کند و تحت تأثیر مرگ مشکوک مادرش در ترکیه قصد انتقام گرفتن از پدرش را دارد، برای این کار مرد باغبانی را استخدام می کند اما گرفتار تردید می شود و نمی داند کار درستی انجام می دهد یا نه. این فیلم که نخستین بار در ساندنس به نمایش درآمد و جایزه کارگردانی را برد، با بازی اکین کوچ، ارکان کولچاک کوستندیل، هازار ارگوچلو و ارکان کسال، ۸ سال پیش تولید شده و در آن به ۲ زبان ترکی و فارسی صحبت می شود. نخستین فیلم بلند خاتمی با عنوان «آیات فراموشی» در ونیز به نمایش درآمد و دومین فیلم بلندش «آیات زمینی» با کارگردانی مشترک علی عسگری در بخش «نوعی نگاه» جشنواره کن نمایش داده شد.

اردن: «تمام آن چه از تو باقیمانده است» ساخته چرین دبیس

این درام چند نسلی، یک خانواده فلسطینی را در طول دهه ها از دست دادن باغ های مرکباتشان در سال ۱۹۴۸ تا به امروز دنبال می کند. این فیلم تا حدودی از تجربیات خانواده دبیس متولد آمریکا که اصالتاً اهل فلسطین و اردن هستند، الهام گرفته و حول محور یک نوجوان فلسطینی می چرخد که درگیر اعتراضات کرانه باختری می شود و مادرش داستان امید، شجاعت و مبارزه بی وقفه خانواده را از سال ۱۹۴۸ که منجر به این لحظه سرنوشت ساز شد، روایت می کند. صالح بکری، آدام بکری، محمد بکری، چرین دابیس و ماریا زریک همچون بازیگران این فیلم هستند. این فیلم نخستین بار در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۲۵ با تحسین روبه رو شد و از آن زمان تابحال جوایز گوناگونی همچون جایزه گلدن گیت و جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم بلند روایی جشنواره بین المللی فیلم سانفرانسیسکو، جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم بلند بین المللی در جشنواره فیلم سیدنی و هر ۲ جایزه بهترین فیلم و بهترین فیلم نامه در جشنواره بین المللی فیلم مالزی را از آن خود کرده است. دبیس فیلمساز و بازیگر نامزد جایزه امی است که به عنوان چهره ای خلاق در سینما، تلویزیون و نمایش تثبیت شده و به عنوان پیشگام داستان سرایی عرب-آمریکایی شناخته می شودو او اصالت، پیچیدگی و طنز را به روایت هایی که می نویسد، کارگردانی و اجرا می کند، می آورد و دیدگاه های کمتر دیده شده را با قلب و انسانیت برجسته می کند. او ابتدا با نخستین فیلم بلندش با عنوان «آمریکا» که در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۰۹ به نمایش درآمد، به شهرت رسید و سپس جایزه منتقدان بین المللی فیپرشی را در بخش دو هفته کارگردانان جشنواره کن از آن خود کرد و با این فیلم بیشتر از ۱۲ جایزه بین المللی برد.

لتونی: «سگ خدا» ساخته برادران لوریس و رایتیس آبله

این فیلم انیمیشن لتونیایی محصول سال ۲۰۲۵ است و روز گذشته (جمعه) به بخش بهترین فیلم بلند بین المللی اسکار معرفی شده است. این انیمیشن هولناک تجربی و روانگردان بر مبنای محاکمه یک گرگینه در قرن هفدهم تولید شده است. این انیمیشن تجربی که مضامین طبیعت انسان، طمع و قدرت را بررسی می کند، داستانی تاریک و الهام گرفته از افسانه های عامیانه را موضوع خود قرار داده که بر شکار جادوگران در یک میخانه تمرکز دارد.

نروژ: «ارزش عاطفی» ساخته یواخیم تریر

یوآخیم تریر ۴ سال بعد از فیلم «بدترین انسان دنیا» با فیلم بسیار شخصی «ارزش عاطفی» در جشنواره کن امسال حضور داشت. داستان فیلم درباره ی گوستاو است که مدت ها از دیدار با دخترانش دور بوده و با بازگشت به زندگی آنها، به دختر بزرگ ترش نورا، پیشنهادی برای بازی در فیلم جدیدش را می دهد تا نقش مادر را بازی کند اما نورا این پیشنهاد را رد می کند و یادآور خاطرات دردناکی می شود که گوستاو و دخترانش نمی توانند از آن چشم پوشی کنند. در این فیلم بشکلی ظریف به پیچیدگی های رابطه پدر و دختری پرداخته می شود که با وجود تفاوت هایشان، شباهت هایی بین آنها وجود دارد که می توانند در فضای خانواده خلاق به هم نزدیک شوند.

تایوان: «دختر چپ دست» ساخته شی-چینگ تسو

این فیلم که نخستین تجربه کارگردانی انفرادی تسو است را شان بیکر کارگردان آمریکایی سازنده «آنورا» فیلم برنده اسکار، تهیه، تدوین و نوشته است. این درام که در تایپه ساخته شده، داستان یک مادر مجرد و ۲ دخترش را تصویر می کند که از حومه شهر نقل مکان می کنند تا در یک بازار شبانه شلوغ، غرفه غذا باز کنند. این فیلم برای نخستین بار در هفته منتقدان کن به نمایش درآمد. تسو، فیلمساز تایوانی-آمریکایی سال ۲۰۰۴ به صورت مشترک فیلم «بیرون برو» را با بیکر کارگردانی کرد و تهیه کننده فیلمهای بلند «تانجرین»، «پروژه فلوریدا» و «موشک قرمز» برای بیکر بود. تایوان آخرین بار سال ۲۰۲۰ با درام خانوادگی «یک خورشید» ساخته چونگ مونگ-هونگ به لیست غائی اسکار راه پیدا کرد. قبل از آن فیلم «جنگجویان رنگین کمان: صدیق بیل» ساخته وی ته-شنگ در سال ۲۰۱۲ در لیست غائی اسکار جای گرفته بود. فیلم حماسی رزمی «ببر خیزان، اژدهای پنهان» ساخته آنگ لی سال ۲۰۰۱ برنده جایزه اسکار بهترنی فیلم بین المللی و ۳جایزه اسکار دیگر شد.

بلژیک: «مادران جوان» ساخته ژان پیر داردن و لوک داردن

برادران داردن برای پنجمین بار با این درام درباره ی ۵ مادر جوان که در یک پناهگاه مسکونی زندگی می کنند، نماینده کشورشان در اسکار هستند. این فیلم برای نخستین بار در بخش مسابقه جشنواره کن به نمایش درآمد و جایزه بهترین فیلم نامه و جایزه هیأت داوران را از آن خود کرد. این فیلم توسط شرکت خود داردن ها و با همکای چند تهیه کننده دیگر تولید شده است. بلژیک آخرین بار سال ۲۰۲۲ با فیلم «نزدیک» ساخته لوکاس دونت نامزد اسکار شده بود و قبل از آن هم ۷ نامزدی دیگر دریافت کرده بود. فیلم هایی که پیش از این معرفی شده بودند عبارتند از:

اتریش: «طاووس» ساخته برنهارد ونگر

این فیلم با زمینه طنز اجتماعی سال پیش نخستین نمایش جهانی خودرا در هفته منتقدان ونیز تجربه کرد، امتیاز پخش در بیشتر از ۴۰ کشور را به دست آورده و بزودی مقرر است در سینماهای آمریکا هم اکران شود. بازیگر این فیلم آلبرشت شوخ است که برای بازی در فیلم «در جبهه غرب خبری نیست» نامزدی جایزه بفتا را به دست آورده بود. این فیلم درباره ی ماتیاس فردی فرهیخته و با اعتماد به نفس است که با هزینه ای معقول در دسترس می باشد تا در هر نقش اجتماعی که بخواهید، به کمک بیاید؛ از یک فرزند بی نقص تا یک دوست روشنفکر یا حتی در قالب یک پدر خلبان هم می تواند برای تحت تأثیر قرار دادن همکلاسی ها به مدرسه بیاید. اما ماتیاس که از نظر حرفه ای در اوج بازی خود است، در زندگی شخصی اش از حقیقت هویت خود دور می شود و با فرو رفتن در زندگی خیالی اش، گرفتار فروپاشی می شود.

آلمان: «صدای سقوط» ساخته ماشا شیلینسکی

این فیلم که برنده جایزه هیأت داوران کن امسال شده، درامی است که بر زندگی در طول یک قرن در یک مزرعه دورافتاده آلمانی تمرکز دارد و ۴ زن را به تصویر می کشد که با گذشت زمان از هم جدا و با تروما به هم پیوسته اند. این فیلم یکی از ۴ فیلم بلند لیست غائی کمیته مستقل انتخاب اسکار آلمان بود. تایلند: «یک روح مفید» ساخته راتچاپوم بونبونچاچوک این درام ماورای طبیعی که جایزه بزرگ بخش جانبی هفته منتقدان جشنواره کن را از آن خود کرد درباره ی زن مرده ای است که با تسخیر یک جاروبرقی به نزد شوهرش بازمی گردد و پیشنهاد می دهد یک روح مفید باشد و از شر ارواح بی فایده خلاص شود. این فیلم سی و دومین فیلم ارسالی این کشور به اسکار است که تابحال هیچگاه در این بخش موفق به کسب نامزدی نشده، اما سال پیش با فیلم «چگونه پیش از مرگ مادربزرگ میلیونها دلار به دست آوریم» ساخته پت بونیتیپات به لیست کوتاه راه یافته بود. بلغارستان: «تاریکا» ساخته میلکو لازاروف فیلم «تاریکا» نخستین بار در جشنواره فیلم لندن به نمایش درآمد و درباره ی دختری است که یک بیماری به او توانایی های ماورای طبیعی می دهد. این سومین فیلم بلند لازاروف است. در صورتیکه تابحال هیچ فیلم بلغاری نامزدی اسکار را به دست نیاورده، اما فیلمهای «دنیا بزرگ است» و «رستگاری در گوشه ای کمین می کند» ساخته استفان کوماندارف پیش تر به لیست غائی اسکار راه یافتند. ایرلند: «آسایشگاه» ساخته گار اورورک مستند «آسایشگاه» به زبان اوکراینی و تولید ایرلند که در جشنواره فیلم گالوی فلید جایزه بهترین مستند ایرلندی را از آن خود کرد، درباره ی جنوب اکراین است که با وجود جنگی که نزدیک آن در جریان است، گِل درمانی و الکتروتراپی در آسایشگاه کویالنیک ادامه دارد و کارکنان و بازدیدکنندگان مصمم هستند تعطیلاتی دور از دنیای بیرون داشته باشند. سوئیس: «شیفت آخر شب» ساخته پترا ولپه فیلم «شیفت آخر شب» با بازی لئونی بنش، داستان پرستاری به نام فلوریا را دنبال می کند که با فداکاری تزلزل ناپذیر، با سرعت بی وقفه در بخش جراحی حرکت می کند و با وجود کمبود نیرو، تلاش دارد تا انسانیت و گرمی را در مراقبت از بیماران خود ارائه نماید. با گذشت زمان، فیلم به مسابقه ای نفس گیر با زمان تبدیل می شود و در اوج هیجان انگیزی به اوج خود می رسد.
جمهوری چک: «من هر چیزی که می خواهم نیستم» ساخته کلارا تاسووسکا
این مستند که سال ۲۰۲۴ در بخش پانورامای برلیناله به نمایش درآمد، زندگی و حرفه لیبوشه جارکوویاکووا عکاس را دنبال می کند. جمهوری چک یک دفعه در سال ۱۹۹۶ برای فیلم «کولیا» برنده جایزه اسکار شد و ۲ بار دیگر نامزدی اسکار را به دست آورده و ۳ بار هم به لیست غائی راه یافته است. ترکیه: «یکی از روزهایی که هِمی می میرد» ساخته مورات فیرات اوغلو این فیلم بلند اول در بخش افق های جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۲۴ به نمایش درآمد و جایزه ویژه هیأت داوران را از آن خود کرد. «یکی از روزها …» داستان یک کارگر برداشت گوجه فرنگی را تصویر می کند که ناامیدانه در کوشش برای پرداخت بدهی خود است و بدنبال یک راهکار اساسی می گردد. فیرات اوغلو در این فیلم بازی کرده و آنرا تهیه هم کرده است و هزینه آنرا با وام های خانواده و دوستانش تامین مالی کرده است. ترکیه بیشتر از ۳۰ بار نماینده خودرا به اسکار معرفی کرده و سال ۲۰۰۸ برای فیلم «سه میمون» نوری بیلگه جیلان در لیست غائی قرار گرفته است. فلسطین: «فلسطین ۳۶» ساخته آنه ماری جاسر درام تاریخی «فلسطین ۳۶» که قیام فلسطینیان ضد حکومت استعماری بریتانیا در سال ۱۹۳۶ را تصویر کرده است، بزودی در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش در خواهد آمد. این فیلم درباره ی مرد جوانی است که در اوج تنش ها در اورشلیم و روستایش، در صورتیکه بریتانیا از ورود مهاجران یهودی که از یهودستیزی در اروپا فرار می کنند، دفاع و مردم را سرکوب می کند، به مبارزه برمی خیزد. به طور خلاصه، به گزارش بی بدیل دات کام به نقل از مهر، فصل اسکار با نزدیک شدن به فصل جشنواره های پاییزی، در حال گرم شدن است. این فیلم که محصول مشترک پاپوآ گینه نو و هند است، با حضور سینه بوبورو رهبر ۸۵ ساله قبیله ای اهل پاپوآ گینه نو در کنار بازیگران هندی شامل ریتاباری چاکرابورتی و پراکاش باره بعنوان بازیگران اصلی جلوی دوربین رفته است. این فیلم اولین بار در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۲۵ با تحسین روبه رو شد و از آن زمان تاکنون جوایز گوناگونی همچون جایزه گلدن گیت و جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم بلند روایی جشنواره بین المللی فیلم سانفرانسیسکو، جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم بلند بین المللی در جشنواره فیلم سیدنی و هر ۲ جایزه بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه در جشنواره بین المللی فیلم مالزی را از آن خود کرده است.

1404/06/08

11:05:24

5.0 / 5

تگهای مطلب: اثر , بازی , برند , تلویزیون

این مطلب بی بدیل را می پسندید؟

(1)

(0)

تازه ترین مطالب مرتبط

نظرات بینندگان در مورد این مطلب

نظر شما در مورد این مطلب

نام:

ایمیل:

نظر:

سوال:

= ۴ بعلاوه ۴

بی بدیل برای شما